任何在過去十年關注過蘋果公司（Apple）的人都知道，設計在該公司的成功故事中扮演了重要角色。從設定各種產品品質的高標準（比如MagSafe插頭以及產品開箱的美感）到提供行之有效的神奇使用體驗，史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）時代的蘋果堪稱時尚、出眾和優雅的代名詞。因此，我很想知道究竟是誰批準推出這款“蘋果iPhone智能電池保護套”的。
它真是丑爆了。
我覺得沒必要把話說得太客氣。作為職業測評人，我已經見識過適用于各代iPhone的無數款第三方保護套了。我為福布斯撰寫過其中很多產品的評測文章，廠家向我展示的就更多了。我了解電池保護套，我知道自己喜歡哪一型的，我清楚什么樣的產品看起來好看，拿在手機感覺良好，以及用在iPhone上面很實用。
蘋果內部有人認為這款智能電池保護套看起來不錯？認為它實用？而且認為人們會喜歡把它握在手里？不管決策者是誰，他們的收件箱將收到一大堆憤怒的反饋意見。
我發現一件事情很有趣，蘋果沒有公布這款電池的任何規格信息。消費者能夠看到的只是產品描述中相當沒勁的一段話：“長達25小時的通話時間”，或者“長達18小時的LTE網絡使用時間”。蘋果沒有提及這款電池的容量，以及它能給iPhone內部電池充幾次電，或者其他相關細節。
蘋果給出的數字是指iPhone 6S配合智能電池保護套使用時的情形，iPhone 6S標稱能夠進行14小時通話或10小時LTE網絡使用，也就是說，這款丑陋的電池保護套能夠支持11小時通話或8小時LTE網絡使用。這表明，電池的容量應該在1,900-2,200毫安時之間。
蘋果這款新產品的一項競爭優勢在于，它能夠使用“閃電”接口同時給保護套和iPhone充電。這個選項并未開放給其他廠商，他們都依賴于microUSB接口給電池保護套充電。我很想知道，蘋果是會把使用閃電接口和iOS代碼整合開放給“Made for iPhone”項目，還是會繼續獨家享用。
每一家第三方外設廠商都不得不忍受一種威脅，即蘋果可能跑過來跟自己搶食。現在蘋果涉足電池保護套領域，這可能導致很多第三方廠商輾轉難眠。
在很多人看來，這款智能電池保護套是必購之物，就像很多人在iPhone 6S（和去年的iPhone 6）甫一亮相時搜尋第三方電池保護套。盡管保護套上的“蘋果”印記將會吸引一些消費者，但我不認為Mophie那樣的公司有什么可擔心的。
當蘋果覺得有必要以自己的名義推出一款電池保護套時，那么在舞臺上跟大家說iPhone電池續航能力現在是可以接受的，那將是很難站得住腳的。
不過，我認為這并不是最大的問題。最大的問題將是，蘋果如何公開展示一部套著這款電池保護套的iPhone。我嚴重懷疑喬尼·艾維（Jony Ive）會錄制一段設計視頻，并在其中把這款保護套稱為美的造物，以及稱贊它帶有欲念和渴望的觸感，采用柔和的微纖維內襯和手感柔軟的構造，并能夠用能量和實用性的“蛛網”包裹住他的iPhone。
如果這樣的產品就是只有蘋果才能打造的創新型電池保護套，那么我很高興自己擁有替代選項。
譯 何無魚 校 李其奇
電池網微信
